Mapi & Susumu Fujimoto
Au fil des signes du zodiaque chinois, le narrateur de cet album nous fait voir les animaux sous leurs caractéristiques attendues… ou pas !
Si j’étais un coq
Je veillerais sur mes enfants
Je leur dirais ce que je sais
Du ciel et des histoires d’antan…
Un magnifique livre graphique rythmé comme une comptine, lumineux hommage aux animaux, qui nous interroge en filigrane sur les différences entre les espèces, et sur notre propre identité.
Un livre publié en collaboration avec Debbie Bibo Agency.
MAPI est une journaliste et auteur italienne.
SUSUMU FUJIMOTO habite à Kyoto. Il a illustré plusieurs livres pour enfants, dont Le Panier à pique-nique.
ON EN PARLE ! • Lectures et plus : « Je retiens les illustrations sobres, graphiques, réalistes qui s’affichent sur des unités de tons en accord avec l’animal évoqué. Et surtout ce texte qui résonne comme une jolie ritournelle « Si j’étais… » un peu comme ces jeux d’enfant où on se plait à s’imaginer autre et à s’estimer satisfait d’être soi finalement. Un bel album pour solliciter l’imaginaire des enfants, interpeller leurs connaissances et à fredonner. » • Onirik : « Ce bel album est tendre, adorable, et bienveillant, un régal. » • Sous le feuillage : « On aime les illustrations sobres et visuellement épurées, le graphisme original et accrocheur, assez réaliste avec une belle harmonie de tons et de couleurs. Un album pour favoriser l’imaginaire qu’on peut lire comme une ritournelle par sa musicalité des mots. Un bel ouvrage, atemporel, universel pour un moment précieux de lecture jeunesse. » • La cause littéraire : « Je soulignerai encore une fois la richesse graphique du trait, la recherche subtile des nuances chromatiques, qui confèrent à l’ouvrage une sensualité et une délicatesse, un ton proche de l’estampe japonaise, mêlée à l’unicité du sujet occidental. La rencontre avec ces animaux ouvre aussi sur l’éventualité de la métempsychose, et du respect dû aux animaux. Bref, un beau livre indispensable pour rêver et apprendre… » • Petite fleur loves books : « C’est avec plaisir que je vous présente aujourd’hui ce très joli album Grasset Jeunesse, fruit d’une collaboration entre la journaliste et auteur italienne Mapi et l’illustrateur japonais Susumu Fujimoto, dont nous avions énormément aimé le travail d’illustration pour le très bel album, Le panier à pique-nique (…) Si j’étais une souris, nous emmène avec malice faire la connaissance des douze animaux de l’astrologie chinoise. Selon la légende du zodiaque les chats et les souris étaient de grands amis jusqu’à ce que le rat deviennent un des douze signes, contrairement au chat… » • Librairie Le chapelier lettré (Faremoutiers) : « Un très bel album : Le texte de Mapi se lit comme une comptine rythmée, joyeuse et entraînante. De fait, il est aussi poétique qu’une ritournelle que l’on garde longuement en mémoire. Les mots sont choisis avec soin, alternant rime et prose, les caractéristiques associées à chaque animal sont bien trouvées et souvent surprenantes. En parfait accord avec le texte, les dessins de Susumu Fujimoto illustrent à merveille les mots de l’auteure. Ses traits épurés et ses couleurs primaires mariées avec soin rendent l’ensemble à la fois chatoyant et apaisant. Simples et efficaces, ils offrent également quelques scènes particulièrement réussies, notamment celles se référant au cheval, au chien, au dragon, au lièvre ou au singe. » ● Encres vagabondes : « Le dialogue entre le texte et les images amène à s’interroger subtilement sur les stéréotypes qu’on associe traditionnellement à certaines espèces. (…) Un album qui se lit comme une comptine et invite à réfléchir sur les différences et les particularités de chacun. » ● Adem : « Si j’étais un coq, une souris, un cochon… au fil des pages sont égrenés les signes de l’horoscope chinois, nous proposant, à chaque fois, une réalisation poétique. C’est doux, paisible, et les illustrations de Susumu Fujimoto amènent une touche supplémentaire de poésie. » ● A vos marques… Tapage ! : « s’accepter tel que l’on est, avec nos qualités, nos défauts et nos différences… Et accepter aussi celles des autres qui sont autant de richesses ! ce superbe album, magnifiquement illustré, développe à merveille cette jolie maxime sous la forme de comptines mettant en scène avec humour les douze animaux de l’horoscope chinois ! Et toi, tu serais quoi, si tu étais… ? » ● Les Lectures de Liyah : « Une magnifique balade graphique et lumineuse rythmée comme une comptine. Où l’on découvre, au fil des signes du zodiaque chinois, que l’animal le plus malin ou le plus fort n’est pas forcément celui que l’on croit ! » ● Les Sandales d’Empédocle, librairie jeunesse à Besançon : « un très gros coup de cœur, une petite merveille douce, intelligente aux textes ciselés et aux illustrations parfaites ! A réclamer à votre libraire de toute urgence ! » ● Prescription scolaire, école maternelle 2020.
Votre commentaire