Valse de Noël

Boris Vian & Nathalie Choux

Une chanson inédite du grand Boris Vian, magiquement mise en images par Nathalie Choux.


Commander le livre

C’est la valse de Noël
Pour les enfants sages
Qui recevront des images
Et des caramels
Des ch’vaux, des voitures
Et des mécanos
Des boîtes de peinture
Et des jeux d’loto
C’est la valse de Noël
Pour les bébés roses
Qui auront des tas de choses
Encore bien plus belles
Des polichinelles
Des petits moutons
Et des ritournelles
Qui font ding ding dong !

Cette valse, écrite en 1955 – longtemps restée dans les tiroirs de Boris Vian, hymne aux oubliés qu’il aurait aimé entendre interprétée par Édith Piaf – nous convie à une ronde joyeuse et bigarrée où l’on retrouve pêle-mêle des enfants sages, des dames de provinces, des bébés roses, des travailleurs, des clochards, des soldats… Toute une humanité réunie en ce jour particulier, et que l’auteur fait danser lors de saynètes qui jouent sur l’humour et l’accumulation loufoque. Fidèle à lui-même, Boris Vian en profite aussi et surtout pour faire de ce texte un appel au pacifisme et à la fraternité qui rappelle celui de la célèbre chanson « Le Déserteur » (1954). Par son imagination foisonnante et par sa langue, bien sûr, cette valse constitue une belle initiation à l’œuvre de Boris Vian, accessible aux enfants.. Nathalie Choux l’accompagne ici d’images touchantes, presque surréalistes, plongeant le lecteur dans l’univers unique – où se mêlent ironie et tendresse – de ce grand auteur touche à tout de génie.

Boris Vian (1920-1959) écrivain français qui emprunta également le pseudonyme de Vernon Sullivan (J’irai cracher sur vos tombes) a construit une œuvre aux multiples facettes. Poète, parolier, chanteur, critique et trompettiste de jazz, directeur artistique… adepte de l’absurde, de l’humour, du jeu et de la fête, il fut membre du Collège de ‘Pataphysique. On lui doit notamment la sublime histoire de Chloé et Colin qu’il raconte dans L’Écume des jours.

Nathalie Choux, née à Nancy, a suivi les cours des Arts Appliqués et des Arts Décoratifs de Paris. Illustratrice, elle vit aujourd’hui en région parisienne et travaille aussi pour la presse et la publicité. Elle réalise également de très belles céramiques, qui sont régulièrement exposées.

« La collection » repose sur deux principes : l’un littéraire, l’autre graphique. Le principe littéraire : puiser dans le patrimoine littéraire – passé et présent – des textes adaptés aux jeunes lecteurs, puis les mettre en images en faisant appel à des illustrateurs contemporains, qui leur apportent leur vision et leur donnent un visage neuf. « La Collection » veut offrir une porte d’entrée aisée vers la littérature ; montrer qu’elle est bien vivante et qu’elle a toujours quelque chose à nous dire, qu’elle peut nous toucher, nous faire rire, nous interroger, nous inspirer. Le principe graphique : un jeu et une contrainte sont proposés aux illustrateurs : un temps très court – une semaine seulement – pour poser leur regard sur ces textes, et réaliser des images avec une palette limitée à 3 ou 4 couleurs. Cet exercice de rapidité permet une vivacité de réaction, oblige à trouver vite la bonne idée et l’image juste, un peu à la manière des dessins de presse.

ON EN PARLE ! ● Culturevsnews : « Un livre magistral avec de superbes illustrations de Nathalie choux. Une écriture qui ébouriffe. Impossible de l’oublier. » ● Qu’est-ce que tu lis ? : « Une valse de Noël tantôt douce, tantôt montrant la dureté de la vie. On ne s’attend pas à voir Boris Vian dans un livre jeunesse, avec de très belles illustrations de Nathalie Choux, mais c’est tout le génie de cet écrivain. Ce texte évoque la douceur de cette fête, mais aussi, la réalité d’une vie qui n’est pas facile, où la pauvreté et la guerre assombrissent ces moments où tout semble se figer. » ● Les Mots de la fin : « Quel bonheur de retrouver la verve poétique de Boris Vian et de pouvoir la partager avec ses enfants ! Quelle joie d’entrer dans la danse parmi les dessins saisissants et tendres de Nathalie Choux ! »● Boojum : « Ouvrir Valse de Noël, écrit par Boris Vian et illustrée par Nathalie Choux, dernier né de « La collection » de Grasset jeunesse , c’est retomber en enfance. Une enfance simple, revenue à l’essentiel, un brin nostalgique. » ● Onirik : « Quel bonheur que cette petite chanson qui a un premier sens très accessible aux enfants (à partir de 3 ans). Et comme on se l’imagine, des pensées plus intéressantes émaillent la comptine dans une belle harmonie. Les notions d’amour, de bienveillance et de pacifisme conviennent tout à fait la saison. (…) Le texte et les dessins apportent l’onirisme qui sied tant à cette période de l’année sans laisser de côté la profondeur qui se doit d’accompagner toute réjouissance pour durablement s’ancrer dans notre mémoire. Une très belle réussite ! » ● A vos marques… Tapage ! : « Un superbe travail qui respecte l’essence même de l’auteur de « L’écume des jours » et de « La java des bombes atomiques » ! (…) Des messages poétiques, fraternels, malicieux et décalés que Nathalie Choux a retranscrits avec talent et sensibilité ! Pari réussi sur tous les plans ! » ● Madame rêve : « Difficile de vous en dire plus parce que ce livre m’a beaucoup ému dès que je l’ai eu entre les mains alors je vous conseille vivement de le découvrir vous même avec vos enfants, une très belle première plongée dans l’univers de Boris Vian. » ● Lu Cie & Co (blog) : « L’album est parfait, enchanteur et singulièrement d’actualité. (…) Une façon subtile d’appeler à la fraternité, à la paix pour tous, de célébrer les oubliés. Un bijou de texte, évocateur et simple, vibrant d’humour et d’humanité, drôle aussi, qui résonne encore davantage grâce aux magnifiques dessins de Nathalie Choux qui lui répondent et le prolongent. (…) Pour tous. »● Lillyterrature : « Valse de Noël » au travers de magnifiques illustrations fait ressurgir des souvenirs des Noëls passés dans le cœur des lecteurs et transmet un message fort de paix au travers d’une valse dans la vraie vie, où bonheur et dureté de la vie s’associent en une ronde éternelle. » ● Europe 1 (La Voix est livre), Victor Dhollande : « un texte exceptionnel (…) humanité et pacifisme sont les deux thèmes majeurs de cette valse remarquablement porté par les illustrations de Nathalie Choux (…) un très beau livre, une merveilleuse porte d’entrée dans l’univers de Boris Vian. » ● Li & Je : « On retrouve le goût de Vian pour les accumulations dans cette liste de tous ceux que Noël intéresse (ou non) : enfants, bébés, parents, dévotes, mais aussi travailleurs de la mine, clochards, soldats…, et des cadeaux qu’ils reçoivent (ou non). On retrouve aussi un appel à la paix et au partage, qui rappelle que Noël ce n’est pas que pour les cadeaux. Les illustrations de Nathalie Choux donnent la part belle à un beau gris, rayé de fines rayures bleues ; il fait le fond de toutes les images, en dehors de celles où apparaissent des soldats, donnant une note douce et un peu mélancolique à la fête. » ● Notes bibliographiques : « Dix courts textes pleins d’entrain, jazzy, messages d’amour et de paix (…) Écho d’un Noël fraternel, destiné à être regardé, lu, chantonné par petits et grands, ensemble ou séparément. » ● Libbylit : « Décidément superbe cette collection qui s’ouvre aux textes classiques et s’allie à des illustrateurs contemporains qui ont très peu de temps, une semaine, pour créer leur univers avec une palette de couleurs limitée. On vibre à l’unisson ! Pour tous ! » ● Le Printemps des poètes : « Cette valse, écrite en 1955 – longtemps restée dans les tiroirs de Boris Vian – nous convie à une ronde joyeuse et bigarrée où l’on retrouve pêle-mêle des enfants sages, des dames de provinces, des bébés roses, des travailleurs, des clochards, des soldats… (…) Par son imagination foisonnante et par sa langue, bien sûr, cette valse constitue une belle initiation à l’œuvre de Boris Vian, accessible aux enfants. Nathalie Choux l’accompagne ici d’images touchantes, presque surréalistes, plongeant le lecteur dans l’univers unique – où se mêlent ironie et tendresse – de ce grand auteur touche à tout de génie. »

 

 

 

 

 

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

Créez un site ou un blog sur WordPress.com

Retour en haut ↑

%d blogueurs aiment cette page :